Transcribir reuniones con IA gratis (2026): Otter vs Fireflies vs Fathom vs tl;dv, precios y límites

Otter, Fireflies, Fathom, tl;dv, Read.ai, Zoom, Google Meet, Copilot en Teams y Notion comparados: límites del plan gratis, precios, español y grabación con o sin bot, según páginas oficiales revisadas el 20 de noviembre de 2026.

Grabadora de voz digital y bolígrafo sobre un bloc de notas rayado
Grabadora de voz digital y bolígrafo sobre un bloc de notas rayado — Photo: U.S. Air Force photo by Master Sgt. Quinton T. Burris / Wikimedia Commons, Public domain

Las reuniones por videollamada han convertido el acta en un trabajo extra que nadie quiere hacer. Las herramientas de notas con IA prometen resolverlo: un bot entra en tu Zoom, Google Meet o Teams, o una app de escritorio escucha el audio del ordenador, y al terminar tienes la transcripción, un resumen y la lista de tareas. Si buscas «transcribir reuniones con IA gratis», la primera sorpresa es que cada servicio mide su plan gratuito de una forma distinta: minutos al mes, número de reuniones, resúmenes o almacenamiento.

Esta comparativa está pensada para quien trabaja desde España o México y quiere saber tres cosas antes de instalar nada: qué da gratis cada herramienta, cuánto cuesta el plan de pago y si funciona bien con reuniones en español. Revisamos nueve opciones: Otter.ai, Fireflies.ai, Fathom, tl;dv y Read.ai, más las funciones de IA que ya vienen dentro de Zoom, Google Meet, Microsoft Teams (Copilot) y Notion.

Todas las cifras salen del texto visible de las páginas oficiales de cada empresa, revisadas el 20 de noviembre de 2026. No hay puntuaciones ni pruebas de precisión: la calidad de una transcripción no se puede juzgar con las condiciones publicadas. Cuando un precio no aparecía en el texto de la página, lo decimos y dejamos el enlace oficial.

Comparativa rápida: plan gratis, precio y español

Herramienta Plan gratis Plan de pago más barato (mensual) Mismo plan, pago anual Español Cómo graba
Otter.ai 300 min al mes, 30 min por conversación Pro: 16,99 USD 8,33 USD Sí (6 idiomas listados) Se une a Zoom, Teams y Meet
Fireflies.ai Transcripción ilimitada, 400 min de almacenamiento por equipo, resúmenes limitados No se pudo confirmar No se pudo confirmar Más de 100 idiomas Bot en Zoom, Meet, Teams y otras; extensión de Chrome sin bot
Fathom Grabaciones y transcripciones ilimitadas; resúmenes avanzados en 5 llamadas al mes No se pudo confirmar No se pudo confirmar 38 idiomas, incluidos catalán y gallego Bot o captura sin bot (en beta)
tl;dv Gratis para siempre, reuniones ilimitadas No se pudo confirmar No se pudo confirmar Español de España y de México, catalán Bot o app de escritorio sin bot
Read.ai 5 transcripciones al mes, reuniones de hasta 1 hora Pro: 19,75 USD 15 USD Sí (16+ idiomas en informes) Read Assistant se une a Zoom, Teams y Meet
Zoom (AI Companion) No se pudo confirmar No se pudo confirmar No se pudo confirmar No verificado Integrado en Zoom
Google Meet («Toma notas por mí») Requiere edición apta de Workspace o plan de IA de Google No aparece en la ayuda No aparece en la ayuda Sí, un idioma por reunión Integrado en Meet
Microsoft Teams (Copilot) — España: 21,84 € / México: 25,20 USD España: 18,20 € / México: 21 USD No verificado Integrado; requiere licencia de Teams
Notion (Anotador con IA) Requiere plan Business o Enterprise No se pudo confirmar No se pudo confirmar Sí (etiquetas de orador en español) App de escritorio con audio del sistema, sin bot

Base: precios por usuario y mes tal como aparecen en el texto de cada página oficial, sin impuestos. «No se pudo confirmar» significa que el importe no aparecía como texto en la página o que su etiqueta (mensual o anual) no estaba escrita. Microsoft es la única que publica precio en euros para España (sin IVA) y precio para México (en dólares). Revisado el 20 de noviembre de 2026.

Planes con precio confirmado en dólares: pago anual frente a mensual (USD por usuario y mes)Precios tal como aparecen en el texto de las páginas oficiales de Otter, Read AI y Microsoft México, sin impuestos. Copilot: precio estándar (sin la promoción de 18 USD). Fireflies, Fathom, tl;dv, Zoom y Notion no aparecen porque su precio no se pudo confirmar en el texto de la página. Revisado el 20 de noviembre de 2026
  • Otter Pro, anual8.33 USD
  • Otter Pro, mensual16.99 USD
  • Read.ai Pro, anual15 USD
  • Read.ai Pro, mensual19.75 USD
  • Copilot para empresas (México), anual21 USD
  • Copilot para empresas (México), mensual25.2 USD

Cómo se hizo esta comparativa

Las fuentes son solo de primera mano: páginas de precios, centros de ayuda y páginas de producto de cada empresa, y para la parte legal, el blog de la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD). Quedan fuera las webs de reseñas, los comparadores y los rastreadores de precios.

Quedan varios huecos abiertos a propósito:

  • tl;dv, Fireflies y Zoom. Sus páginas de precios no mostraban los importes como texto fijo de la página durante la revisión (los carga un script, y en Zoom la moneda cambia según la ubicación), así que no damos precio. Consulta la página de tl;dv en español, los precios de Fireflies y los precios de Zoom desde tu navegador.
  • Fathom. Su página muestra importes junto a un selector «Monthly / Annually», pero el texto no dice cuál corresponde a cada modalidad, así que tampoco los citamos. Consulta los precios de Fathom.
  • Notion. El texto de la página de precios no mostraba el importe de los planes Business y Enterprise durante la revisión, y notion.com adapta la moneda a la ubicación del visitante. No publicamos un precio en euros ni en pesos.
  • Moneda local. Otter y Read.ai muestran precios en dólares. Desde España o México puedes ver otra moneda o un total con impuestos en la pantalla de pago.

Si ya pagas un chatbot general como ChatGPT o Gemini, parte de estas funciones se solapa; lo vemos en la comparativa de planes de chatbots de IA.

Otter vs Fireflies vs Fathom: precios y límites

Son los tres nombres que más se buscan juntos. Lo que más los separa son los límites, no solo el precio.

Detalle Otter.ai Fireflies.ai Fathom
Plan gratis 300 min al mes por usuario, 30 min por conversación, 3 importaciones de archivos en total Transcripción ilimitada, resúmenes con IA limitados, 400 min de almacenamiento por equipo, 20 créditos de IA Grabaciones y transcripciones ilimitadas; resúmenes avanzados en las 5 primeras llamadas del mes
Plan de pago de entrada Pro: 16,99 USD mensual, 8,33 USD anual Pro: precio no confirmado; 8.000 min de almacenamiento por usuario Premium: precio no confirmado; resúmenes avanzados ilimitados
Plan para equipos Business: 30 USD mensual (24 USD con 20 % de descuento durante 3 meses o más), 19,99 USD anual Business: precio no confirmado; almacenamiento ilimitado Team y Business: precio no confirmado; mínimo 2 usuarios
Límite por reunión Basic 30 min, Pro 90 min, Business 4 horas Grabación de 2 horas en Free y Pro, 3 horas en Business No aparece en la página de precios
Minutos al mes en el plan de pago Pro: 1.200 min; Business: ilimitado Ilimitado Ilimitado

Fuentes: precios de Otter, precios de Fireflies, precios de Fathom y el artículo Free vs. Premium de Fathom. Precios de Otter en USD por usuario y mes, sin impuestos, 20 de noviembre de 2026.

Otter.ai es el único de los tres con un tope de minutos en su plan de pago de entrada: Pro incluye 1.200 minutos al mes y 90 minutos por conversación. La página lista la transcripción con IA en inglés, español, francés, alemán, japonés y chino. Junto al precio de Pro aparece también un importe rebajado con asterisco («save 50%»); lee sus condiciones en la página antes de contar con él.

Fireflies.ai no limita la transcripción en ningún plan y recorta, en el gratuito, el almacenamiento y los resúmenes. Su página habla de «Transcription in 100+ languages» y lista la opción de grabar con la extensión de Chrome «without Fireflies bot». Los importes de sus planes no se pudieron confirmar en el texto de la página; compruébalos en fireflies.ai/pricing.

Fathom es el más generoso en su plan gratuito según su propia descripción: solo los resúmenes avanzados se acaban tras cinco llamadas al mes, y después se usa la plantilla estándar. Su lista de idiomas incluye 38, entre ellos español, catalán y gallego. Si detecta una llamada en español, traduce automáticamente el resumen a ese idioma para los usuarios de Premium y Team. El plan gratuito permite elegir entre captura «bot-free (in beta)» o con bot. Según su ayuda, al terminar la prueba gratuita de Premium (30 días después del registro) puedes seguir en el plan Free sin pagar. Los precios de Premium, Team y Business están en la página de precios de Fathom, pero su texto no indica qué importe es mensual y cuál anual, así que no los citamos.

tl;dv y Read.ai

tl;dv tiene web completa en español. Su página en español dice que el plan gratuito permite «reuniones ilimitadas» y «grabaciones y transcripciones ilimitadas en más de 30 idiomas», sin tarjeta de crédito. Entre los idiomas lista español de España y de México y catalán. Puedes grabar con bot o con la app de escritorio, que según tl;dv captura el audio del sistema «with no meeting bot required» en Google Meet, Zoom y Teams. La empresa afirma cumplir el RGPD y dice que nunca usará grabaciones y transcripciones para entrenar la IA. El precio de los planes de pago no se pudo confirmar en el texto de la página.

Read.ai muestra precios en dólares en su página de planes:

Plan de Read.ai Pago mensual Pago anual (al mes) Duración máxima de reunión
Free 0 USD 0 USD 1 hora (5 transcripciones al mes)
Pro 19,75 USD 15 USD 4 horas
Enterprise 29,75 USD 22,50 USD 4 horas
Enterprise+ 39,75 USD 29,75 USD 8 horas

Fuente: página de planes de Read AI, 20 de noviembre de 2026. Los informes de reunión están disponibles en «16+ languages», con el español entre ellos. Read AI no acepta PayPal, según la misma página.

Zoom, Google Meet, Teams y Notion: la IA que quizá ya pagas

Zoom AI Companion. La página de precios de Zoom carga los planes con un script y elige la moneda según la ubicación del visitante, así que ni los precios de Workplace Pro y Business ni los límites de IA del plan gratuito Basic se pudieron confirmar en el texto de la página. El soporte de español en los resúmenes tampoco lo pudimos verificar en una página oficial accesible. Si tu empresa ya paga Zoom, revisa en tu cuenta qué funciones de AI Companion incluye tu plan.

Google Meet. Según la ayuda de Google, «Toma notas por mí» necesita una edición apta de Google Workspace o un plan de IA de Google. Funciona en inglés, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, portugués y español, pero con un solo idioma por reunión. Se recomienda en reuniones de entre 15 minutos y 8 horas, y las notas se guardan como documento en la carpeta «Google Meet» del Drive del organizador. La ayuda no da precios.

Microsoft Teams con Copilot. La página de Microsoft para empresas muestra el complemento Microsoft 365 Copilot para empresas con estos precios por usuario y mes:

España México
Pago anual 18,20 € 21,00 USD
Precio promocional (pago anual) 15,60 € 18,00 USD
Pago mensual 21,84 € 25,20 USD
IVA «El precio no incluye IVA» No se indica

Fuentes: Microsoft España y Microsoft México, 20 de noviembre de 2026. Según la página española, la oferta está disponible entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 2026, solo para clientes actuales de Microsoft 365 con plan para empresas, con compromiso anual, y el precio promocional se aplica solo al primer año. Copilot en Teams requiere licencia de Teams; Microsoft lo describe como «resúmenes e información en tiempo real» en las reuniones.

Notion. El Anotador con IA no envía ningún bot: la app de escritorio captura el micrófono y el audio del sistema. En el navegador solo transcribe el micrófono, así que, si usas auriculares, no capta a los demás participantes. Hace falta un plan Business o Enterprise. Las etiquetas de orador funcionan en una lista de idiomas que incluye el español. Notion dice que sus subprocesadores no almacenan el audio. Para organizar luego esas actas, mira nuestra comparativa de Notion, Obsidian y Evernote.

Microsoft 365 Copilot para empresas en España (EUR por usuario y mes, sin IVA)Precios de microsoft.com/es-es; la página indica que no incluyen IVA. La promoción es para clientes actuales y solo el primer año. Revisado el 20 de noviembre de 2026
  • Promoción, pago anual15.6 EUR
  • Pago anual18.2 EUR
  • Pago mensual21.84 EUR

Con bot o sin bot: qué cambia

Un bot aparece en la lista de participantes como un asistente más. Es visible para todos, pero algunas empresas bloquean bots externos en sus reuniones. La captura sin bot (app de escritorio de tl;dv, extensión de Chrome de Fireflies, Fathom en beta, Notion) graba desde tu ordenador y no añade a nadie a la llamada.

Precisamente porque los demás no ven nada, avisar antes de empezar es más importante con la captura sin bot. Notion lo tiene en cuenta: al pulsar «Iniciar transcribir», confirmas que todos los asistentes han dado su consentimiento, y puedes reproducir un mensaje de consentimiento por los altavoces. En Google Meet, el administrador puede exigir que todos los participantes den su consentimiento explícito antes de activar las notas, la grabación o la transcripción.

Grabar reuniones y RGPD: qué dice la AEPD

Esto no es asesoramiento legal, pero la AEPD ha publicado dos entradas útiles en su blog. En la primera, del 14 de enero de 2026, menciona expresamente el uso de transcriptores para «recoger actas de reuniones» y recuerda que la voz se considera, con carácter general, un dato personal. Si el proveedor reutiliza los datos para reentrenar su sistema, pasa a ser responsable de ese tratamiento con una base jurídica distinta.

En la segunda, del 20 de abril de 2026, la AEPD pide que la información llegue a todos los participantes antes del inicio de la sesión, que haya un indicador visible de grabación activo durante toda la sesión y que se informe del tiempo de conservación de la voz y de la transcripción. Si la base es el consentimiento, debe ser específico para cada grabación; un aviso del tipo «al unirte, aceptas» no sirve como consentimiento válido.

Para México no hemos revisado una guía oficial equivalente; consulta la normativa de protección de datos aplicable a tu empresa.

Qué dice cada empresa sobre entrenar su IA con tus reuniones

Herramienta Lo que dice su página oficial
Fireflies.ai No usa los datos de tus reuniones para entrenar modelos de IA
tl;dv Nunca usará grabaciones ni transcripciones para entrenar la IA
Read.ai No entrena con tus datos salvo que aceptes (opt-in)
Fathom Usa datos de clientes desidentificados para mejorar sus modelos; puedes desactivarlo en la configuración
Otter, Zoom, Notion, Microsoft, Google No revisado en este artículo

Fuentes: Fireflies, tl;dv, Read AI y Fathom, 20 de noviembre de 2026.

Qué herramienta encaja en cada caso

  1. Quieres transcribir reuniones largas sin pagar. Fathom, Fireflies y tl;dv anuncian transcripción ilimitada en su plan gratuito. Otter Basic corta a los 30 minutos por conversación (300 ÷ 30 = 10 reuniones de media hora al mes), y Read.ai Free a la hora.
  2. Tienes unas cinco reuniones de una hora a la semana. Son 60 × 5 × 4 = 1.200 minutos al mes, justo lo que incluye Otter Pro, y cada reunión cabe en su límite de 90 minutos. Si te pasas, encajan mejor los planes sin tope de minutos.
  3. Reuniones en catalán o gallego. Fathom lista ambos idiomas, y tl;dv lista el catalán. En los demás no los encontramos en las páginas revisadas.
  4. Tu empresa ya paga Zoom, Workspace o Microsoft 365. Zoom integra AI Companion, Meet trae «Toma notas por mí» con ediciones aptas y Copilot se añade sobre un plan de Microsoft 365. Un segundo asistente en las mismas reuniones puede duplicar lo que ya tienes.
  5. Reuniones confidenciales. Empieza por las empresas que dicen no entrenar con tus datos (Fireflies, tl;dv, Read.ai por defecto) o por Fathom con la opción desactivada, y revisa el contrato de encargo de tratamiento.

Mensual o anual: cuánto ahorras

Con los precios publicados (sin impuestos):

  • Otter Pro: 16,99 × 12 = 203,88 USD frente a 8,33 × 12 = 99,96 USD; 103,92 USD de diferencia.
  • Read.ai Pro: 19,75 × 12 = 237 USD frente a 15 × 12 = 180 USD; 57 USD de diferencia.
  • Microsoft 365 Copilot para empresas en México: 25,20 × 12 = 302,40 USD frente a 21 × 12 = 252 USD; 50,40 USD de diferencia.
  • Microsoft 365 Copilot para empresas en España: 21,84 × 12 = 262,08 € frente a 18,20 × 12 = 218,40 €; 43,68 € de diferencia, más IVA.

Los planes anuales se renuevan solos. La promoción de Copilot exige compromiso anual y da 7 días para cancelar con reembolso prorrateado. Si pagas en dólares con una tarjeta en euros o pesos, tu banco puede cobrar una comisión por cambio de divisa; lo explicamos en comisiones de la tarjeta en compras en el extranjero.

Lecturas relacionadas

Preguntas frecuentes

¿Qué herramienta transcribe reuniones con IA gratis y sin límite de minutos?

Según sus páginas oficiales, revisadas el 20 de noviembre de 2026, Fathom Free ofrece grabaciones y transcripciones ilimitadas (con resúmenes avanzados solo en las 5 primeras llamadas del mes), Fireflies Free ofrece transcripción ilimitada con 400 minutos de almacenamiento por equipo y tl;dv anuncia un plan gratuito con reuniones ilimitadas. Otter Basic, en cambio, se queda en 300 minutos al mes y 30 minutos por conversación, y Read.ai Free en 5 transcripciones al mes.

Otter vs Fireflies: ¿cuál es más barato?

Otter Pro cuesta 16,99 USD por usuario y mes con pago mensual o 8,33 USD con pago anual, sin impuestos, y limita la transcripción a 1.200 minutos al mes y 90 minutos por conversación. El precio de Fireflies Pro no se pudo confirmar en el texto de su página de precios el 20 de noviembre de 2026; según esa página, Pro tiene transcripción ilimitada y un límite de grabación de 2 horas por reunión. Compara el importe en fireflies.ai/pricing.

¿Es legal grabar y transcribir una reunión con IA en España?

Esto no es asesoramiento legal. La AEPD explica en su blog que la voz es, con carácter general, un dato personal, que hay que informar a todos los participantes antes de empezar y que el consentimiento, si es la base jurídica, debe ser específico para cada grabación. También recomienda un indicador visible de que la grabación está activa durante toda la sesión.

  • #transcribir reuniones con IA
  • #Otter vs Fireflies
  • #tl;dv
  • #Fathom
  • #actas de reuniones con IA
  • #Zoom AI Companion
  • #Copilot en Teams
  • #Gemini en Meet

t-trends

Herramientas SaaS e IA, compras internacionales, envíos de dinero al extranjero y Web3, comparados con tarifas, condiciones y estadísticas oficiales.

Acerca de · Política editorial

↑